Download Kodama Kotodama (こだまことだま) by nano.RIPE opening theme ost anime Non Non Biyori Repeat (2nd Season) full version. Download any other anime ost of Non Non Biyori Repeat here.
Lyrics こだまことだま Japanese
このあたりイチバン見晴らしのいいあの木に登って
あの子が笑う 無邪気に笑う 夢を見る
空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば
町の隅っこ色褪せてゆく日々がある
ゆびきりしたままでサヨナラしても
果たされる日を待ってこの木に宿るよ
何回も繰り返す そのたび涙する
止まって動き出す そのすべてを確かめるように
ほら やまびこが聴こえるよ
おはよう 元気？ もしもし あのね バイバイ おやすみなさい
町が眠った静寂にそっと目を覚ます
夜と朝の隙のヒトツがヒトツ
箱から飛び出してコトバに宿るよ
何回も繰り返す そうして息をする
戻って歩き出す 宝物を閉じ込める場所を探して
この木にまだ宿るよ コトバにただ宿すよ
忘れ物をしよう 揃わないように
片っぽ預けるよ また会えたなら果たそう
終わってしまうこと 変わってしまうこと
だから育ってしまうこと そのすべてを抱きしめるように
ほら やまびこが聴こえるよ
このあたりイチバン見晴らしのいいあの木に登って
あの子が笑う 無邪気に笑う 夢を見た
Lyrics Kodama Kotodama Romanji
kono atari ichiban miharashi no ii ano ki ni nobotte
ano ko ga warau mujaki ni warau yume o miru
sora o oyoida sakana no mukou jitto me o koraseba
machi no sumikko iroaseteyuku hibi ga aru
yubikiri shita mama de sayonara shitemo
hatasareru hi o matte kono ki ni yadoru yo
nankaimo kurikaesu sono tabi namida suru
tomatte ugokidasu sono subete o tashikameru you ni
hora yamabiko ga kikoeru yo
ohayou genki moshimoshi ano ne baibai oyasuminasai
machi ga nemutta shijima ni sotto me o samasu
yoru to asa no suki no himitsu ga hitotsu
hako kara tobidashite kotoba ni yadoru yo
nankaimo kurikaesu sou shite iki o suru
modotte arukidasu takaramono o tojikomeru basho o sagashite
kono ki ni mada yadoru yo kotoba ni tada yadosu yo
wasuremono shiyou sorowanai you ni
katappo azukeru yo mata aeta nara hatasou
owatteshimau koto kawatteshimau koto
dakara sodatteshimau koto sono subete o dakishimeru you ni
hora yamabiko ga kikoeru yo
kono atari ichiban miharashi no ii ano ki ni nobotte
ano ko ga warau mujaki ni warau yume o mita
Lyrics echoes the soul English
Climbing the tree with the best view in town,
I dream of that girl laughing – laughing so innocently.
If you strain your eyes to see beyond the flying fish,
You’ll see days that are giving their color to every corner of our city.
If we end up saying goodbye, having made a pinky promise,
I’ll just inhabit this tree until the day it is fulfilled.
We repeat again and again; we shed tears in the process;
We stop, then start again – every part of the process seems to seek confirmation.
Listen – you can hear an echo through the mountains!
Good morning! How are you? Hello? Hey, by the way- Bye Bye! Goodnight!
My eyes open slowly to the stillness of the sleeping city.
There’s a single secret at the point between night and day –
It will leap from its box and inhabit our words.
We repeat again and again; in doing so, we draw breath.
We head on back, then walk forth again… searching for somewhere to hide away our treasures.
I’m still inhabiting this tree – I’ll simply reside within those words.
Let’s forget to bring some things along, so we don’t end up with the same ones;
I’ll give you some of mine, so let’s complete the trade if we ever meet again!
Some things end, and some things change;
That’s why we can’t help but grow up – as if embracing every part of the process.
Listen – you can hear an echo through the mountains!
Climbing the tree with the best view in town,
I dreamt of laughing with that girl – laughing so innocently.
Lyrics Gema Bahasa Jiwa Indonesia
lirik belum tersedia untuk versi ini.
Bantu kami melengkapi lirik ini dengan mengirimkan lirik
disinilyrics not yet available for this version.
Help us fill out these lyrics by submitting the lyrics
here