Lyrics 未完成ストライドJapanese
複雑に構えた今日が 息をのんですましてる
身に覚えあるんだろう? 君はどうしたい?
何もなかった素振りで かばう痛みはもう
心強いくらいにせかすんだ
掴んでこぼして 不完全な僕たちが
光って見えない 未来の自分を作れるなら
目覚めるまま走れ 蜃気楼を追い越して
変わりたいまま走れ 自由な違和感で
届きそうな輝きと 今を選んでいこう
到達点は知らない 深い浅い呼吸をかさねて
人混みを嫌えばそこは うるさ過ぎる静寂で
気まずそうに笑う 君は僕だね
耳を塞いでみたって 胸を打つ音だけ
まるで子供みたいに正直なんだ
ほどいてすくって 新しくなろうか
歪んだ太陽に 汗ばむ夢なら終わったから
止まれないまま走れ 向かい風も追い越して
わかりたいまま走れ 憧れたスピードで
届きそうな輝きが 今を照らしている
感傷なんていらない 苦い甘い記憶が手をふる
輪郭はもう ぼやけていった
いつかまた、未来で会えるはず
掴んでこぼして 不完全な僕たちが
乱した光の彼方に行けるまで
目覚めるまま走れ 蜃気楼を追い越して
変わりたいまま走れ 自由な違和感で
届きそうな輝きと 今を選んでいこう
到達点は知らない 深い浅い呼吸をかさねて
走ってく
風にふれて ひとつになる 君は誰を待っているの?
嵐の中で ひとつになる You're my dream
未完成のストライド Lyrics Mikansei StrideRomanji
fukuzatsu ni kamaeta kyou ga iki o nonde sumashiteru
mi ni oboe aru ndarou? kimi wa dou shitai?
nanimo nakatta soburi de kabau itami wa mou
kokorozuyoi kurai ni sekasu nda
tsukande koboshite fukanzen na bokutachi ga
hikatte mienai mirai no jibun o tsukureru nara
mezameru mama hashire shinkirou o oikoshite
kawaritai mama hashire jiyuu na iwakan de
todokisou na kagayaki to ima o erandeikou
toutatsuten wa shiranai fukai asai kokyuu o kasanete
hitogomi o kiraeba soko wa urusasugiru seijaku de
kimazusou ni warau kimi wa boku da ne
mimi o fusaidemita tte mune o utsu oto dake
maru de kodomo mitai ni shoujiki na nda
hodoite sukutte atarashiku narou ka
yuganda taiyou ni asebamu yume nara owatta kara
tomaranai mama hashire mukaikaze mo oikoshite
wakaritai mama hashire akogareta supiido de
todokisou na kagayaki ga ima o terashiteiru
kanshou nante iranai nigai amai kioku ga te o furu
rinkaku wa mou boyaketeitta
itsuka mata, mirai de aeru hazu
tsukande koboshite fukanzen na bokutachi ga
midashita hikari no kanata ni yukeru made
mezameru mama hashire shinkirou o oikoshite
kawaritai mama hashire jiyuu na iwakan de
todokisou na kagayaki to ima o erandeikou
toutatsuten wa shiranai fukai asai kokyuu o kasanete
hashitteku
kaze ni furete hitotsu ni naru kimi wa dare o matteiru no?
kaze no naka de hitotsu ni naru you're my dream
mikansei no sutoraido Lyrics Incomplete StrideEnglish
On this intricately crafted day, you take a breath, like you’re completely unconcerned.
You know exactly what it is, don’t you? What do you want to do?
The pain you conceal behind your detached behavior
Is hurrying you on, almost encouragingly.
Catching hold, it slips away – if we, the incomplete,
Can create our selves of the future that’s too bright to see…
Run on, as you awaken; reach and overtake the mirage.
Run on, with your wish to change, though freedom doesn’t feel right.
For the light that I just might reach, I’ll choose the present.
I don’t know the destination. One deep and shallow breath after another…
When you hate the crowd, you let out an awkward laugh
Into the overwhelmingly loud silence – you must be me.
Even when I cover my ears, the sound is only replaced by my heartbeat.
We’re almost like children, honest, unable to conceal.
Untying, rescuing – shall we become new?
The dream of sweating under the distorted sun has ended.
Run on, unable to stop; reach and overtake the headwind.
Run on, with your wish to understand, at the speed you always wanted.
The light I just might reach is shining on the present.
I don’t need sentimentality; sweet and bitter memory waves its hand to me.
The outlines have all blurred away.
Someday, in the future, I know we’ll meet again.
Catching hold, it slips away – until we, the incomplete,
Can get to the great beyond of the disrupting light…
Run on, as you awaken; reach and overtake the mirage.
Run on, with your wish to change, though freedom doesn’t feel right.
For the light that I just might reach, I’ll choose the present.
I don’t know the destination. One deep and shallow breath after another,
I run…
I feel the touch of the wind, we become one. Who are you waiting for?
Within the wind, we become one; you’re my dream.
Incomplete stride… Lyrics Langkah Yang Belum SelesaiIndonesia
Bersiap-siap dengan perasaan campur aduk hari ini aku menelan nafas
Apa pernah mengingatnya? Kau ingin bagaimana?
Melindungi rasa sakit dengan bertingkah tidak ada apa-apa telah
Mendorong hati ini sampai menjadi kuat
Menangkapnya, menumpahkannya, kita yang tidak sempurna
Akan seperti itu jika bisa membuat masa depan kita yang bersinar terang yang belum dilihat
Berlarilah dengan tetap menyadarinya, tinggalkanlah ilusi itu
Berlarilah dengan tetap ingin berubah dengan perasaan tidak tenang yang bebas
Ayo pilih waktu saat ini dengan kilauan yang sepertinya bisa kita raih
Tidak tahu akan titik capai nafas yang pendek dan dalam campur aduk
Aku yang membenci kerumunan orang-orang, di sana itu ada kesunyiaan yang sangat berisik
Kau yang tertawa di saat yang tampak tidak menyenangkan
Mencoba menutup telinga, hanya ada suara yang memukul dada
Mirip seperti anak kecil yang berterus terang
Membukanya menyelamatkan apakah akan menjadi hal yang baru
Aku berkeringat dengan matahari yang tampak menyimpang ini jika ini mimpi ini akan berakhir
Berlarilah dengan tanpa bisa dihentikan, tinggalkan juga angin haluan itu
Berlarilah dengan ingin berpisah dengan kecepatan yang dikagumi itu
Kilauan yang seperti bisa diraih itu sedang menerangi saat ini
Aku tidak butuh sentimental, pada kenangan pahit manis itu melambaikan tangan
Tampilan itu sudah terlihat kabur
Suatu hari nanti akan kembali, pasti kita bisa bertemu di masa depan
Menangkapnya, menumpahkannya, kita yang tidak sempurna
Sampai bisa tiba di ujung sinar yang kacau itu
Berlarilah dengan tetap menyadarinya, tinggalkanlah ilusi itu
Berlarilah dengan tetap ingin berubah dengan perasaan tidak tenang yang bebas
Ayo pilih waktu saat ini dengan kilauan yang sepertinya bisa kita raih
Tidak tahu akan titik capai nafas yang pendek dan dalam campur aduk
Terus berlari
Disentuh oleh angin menjadi satu, siapakah yang kau sedang tunggu?
Di dalam angin menjadi satu, kau adalah mimpiku
Langkah yang belum selesai